暮境难禁日月催，腊醅初见拆泥开是什么意思？

暮境难禁日月催，腊醅初见拆泥开是出自《村居初夏五首·其一》中的一句话，作者是宋代的陆游。暮境难禁日月催，腊醅初见拆泥开的下一句是压车麦穗黄云卷，食叶蚕声白雨来。

暮境难禁日月催，腊醅初见拆泥开的意思是：

翻译含义1：晚年境况禁不住时间摧残，腊月酿制的酒才刚刚打开。

翻译含义2：“暮境难禁日月催”描述的是诗人晚年的境况，他感受到时间的流逝之快，难以抵挡岁月的催促。这里的“暮境”指的是晚年的境况，而“日月催”则形象地表达了时间的流逝之快，像日月一样无情地催促着诗人老去。

翻译含义3：“腊醅初见拆泥开”则描述了诗人在腊月酿制的酒刚刚开封的情景。这里的“腊醅”指的是腊月酿制的酒，而“拆泥开”则指的是开封的动作。

考动力为您提供多个暮境难禁日月催，腊醅初见拆泥开含义翻译供您参考！

暮境难禁日月催，腊醅初见拆泥开出处《村居初夏五首·其一》全文如下：

村居初夏五首·其一

【作者】陆游【朝代】宋代

暮境难禁日月催，腊醅初见拆泥开。

压车麦穗黄云卷，食叶蚕声白雨来。

薄饭蕨薇端可饱，短衫纻葛亦新裁。

宦涂自古多忧畏，白首为农信乐哉！