树夹炎风路，行人正午稀是什么意思？

树夹炎风路，行人正午稀是出自《夏日途中》中的一句话，作者是唐代的李廓。树夹炎风路，行人正午稀的下一句是初蝉数声起，戏蝶一团飞。

树夹炎风路，行人正午稀的意思是：

翻译含义1：林荫夹道上热风阵阵，正当正午，路上行人稀少。

翻译含义2：时值盛夏，诗人落第还乡，虽然早早就起床，却直到中午才出门。“树夹炎风路，行人正午稀。”首联描写天气、时间和地点，作者屡次落第，自觉无颜面对熟人，于是就在正午时出发。虽然汗流浃背，却少了一些烦恼。

翻译含义3：多年在外流浪，虽然非常想家，但是仕途上没有着落，诗人觉得愧对家人，于是能拖就拖，一来是省些盘缠，二来也因为交通不便，最主要的是怕听到父母唠叨，更怕看妻子脸色。可是他现在确实感到累了，也就无所顾忌了。

考动力为您提供多个树夹炎风路，行人正午稀含义翻译供您参考！

树夹炎风路，行人正午稀出处《夏日途中》全文如下：

夏日途中

【作者】李廓【朝代】唐代

树夹炎风路，行人正午稀。

初蝉数声起，戏蝶一团飞。

日色欺清镜，槐膏点白衣。

无成归故里，自觉少光辉。