仰头月在天,照我影在地是出自《夏夜玩月》中的一句话,作者是宋代的杨万里。仰头月在天,照我影在地的下一句是我行影亦行,我止影亦止。
仰头月在天,照我影在地的意思是:
翻译含义1:抬头仰望明月,它正高悬天宇,却将我的身影映照在平地。
翻译含义2:该诗起始到“我止影亦止”四句为第一部分,语意浅近而转折自然。诗人独步于溶溶月色下,舒心惬意,自然地抬头仰望在天之月。
翻译含义3:仰望之余,循着朦胧的月辉,月光酒在诗人身上,在地上投了诗人的身影。这时诗人的目光也由天及地,由我及影,不免在万簌俱寂的月夜下徘徊漫步,观察到“ 我行影亦行,我止影亦止”的自然现象。
考动力为您提供多个仰头月在天,照我影在地含义翻译供您参考!
仰头月在天,照我影在地出处《夏夜玩月》全文如下:
夏夜玩月
【作者】杨万里【朝代】宋代
仰头月在天,照我影在地。
我行影亦行,我止影亦止。
不知我与影,为一定为二。
月能写我影,自写却何似。
偶然步溪旁,月却在溪里。
上下两轮月,若个是真底。
为复水是天,为复天是水。
2023-03-30 10:17:50
2024-05-07 10:26:35
2023-03-11 12:32:12
2023-04-03 13:56:28
2023-03-21 11:08:41
2024-03-18 15:43:22
2024-05-27 10:54:26
2025-06-03 08:33:06
2023-04-20 11:26:23
2024-06-06 10:03:54