尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰是什么意思？

尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰是出自《北塘避暑》中的一句话，作者是宋代的韩琦。尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰的下一句是谁人敢议清风价，无乐能过百日闲。

尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰的意思是：

翻译含义1：一家人来到林中塘边，洗尽了暑日的燥热烦念，胸怀豁然开朗，仿如不是生活在尘世间。

翻译含义2：首联描写在林塘消夏，荡涤了暑热烦闷，胸襟旷然如超脱于尘世之外的感受。颔联化用李白《襄阳歌》句意，感谢无价清风慷慨的赐与，且以悠闲度日作为最大的快乐，显示诗人心怀的淡泊。

翻译含义3：颈联写俯仰所见眼前景物，一为近景，一为远景，深含恬然自足、任随自然的人生哲理。尾联别出心裁，以“万柄莲香一枕山”作为清心澄怀的醒酒之物，见出诗人潇洒出尘的风致。抒发了诗人高尚清廉的情怀和超尘拔俗的思想情感。

考动力为您提供多个尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰含义翻译供您参考！

尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰出处《北塘避暑》全文如下：

北塘避暑

【作者】韩琦【朝代】宋代

尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰。

谁人敢议清风价，无乐能过百日闲。

水鸟得鱼长自足，岭云含雨只空还。

酒阑何物醒魂梦，万柄莲香一枕山。