黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝是什么意思？

黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝是出自《白田马上闻莺》中的一句话，作者是唐代的李白。黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝的下一句是我行不记日，误作阳春时。

黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝的意思是：

翻译含义1：黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹，五月里鸣叫在桑树枝。

翻译含义2：诗人选取了黄莺、桑树、蚕三个日常生活中常见的意象，又把三者巧妙串连在一起，上承下启，前呼后应，构成一个严谨有序的艺术整体。

翻译含义3：在这幅通俗、浅显的乡土风情画中，诗人寄托了他浪迹江湖、一事无成的悲哀。所谓“我行不记日，误作阳春时”、“蚕老客未归”，言下之意是阳春已过，初夏来临，而自己大业未就，虚掷光阴，空度岁月。

考动力为您提供多个黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝含义翻译供您参考！

黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝出处《白田马上闻莺》全文如下：

白田马上闻莺

【作者】李白【朝代】唐代

黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。

我行不记日，误作阳春时。

蚕老客未归，白田已缫丝。

驱马又前去，扪心空自悲。