翠葆参差竹径成，新荷跳雨泪珠倾，曲阑斜转小池亭是什么意思？

翠葆参差竹径成，新荷跳雨泪珠倾，曲阑斜转小池亭是出自《浣溪沙·翠葆参差竹径成》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。翠葆参差竹径成，新荷跳雨泪珠倾，曲阑斜转小池亭的下一句是风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊，柳梢残日弄微晴。

翠葆参差竹径成，新荷跳雨泪珠倾，曲阑斜转小池亭的意思是：

翻译含义1：“翠葆参差竹径成”：这句描述了新生的草木枝芽（翠葆）参差不齐地生长，形成了清新的竹林小径（竹径成）。“翠葆”通常用来形容草木新生的枝芽，而“参差”则表现了它们的生长状态，既有错落之美，又有生机盎然之感。

翻译含义2：“新荷跳雨泪珠倾”：这句描绘的是新生的荷叶（新荷）在雨中摇曳，雨滴打在荷叶上如同跳跃的玉珠，又仿佛荷叶在流泪（泪珠倾）。这里的“跳雨”生动地描绘了雨滴打在荷叶上的动态美，而“泪珠倾”则赋予了荷叶一种婉约的情感色彩。

翻译含义3：“曲阑斜转小池亭”：这句描述的是曲折的阑干（曲阑）环绕着小池亭，形成了一种幽雅别致的景致。“斜转”一词不仅表现了阑干的形态，也暗示了观景者的视角在不断变换，增加了画面的动感和空间感。

考动力为您提供多个翠葆参差竹径成，新荷跳雨泪珠倾，曲阑斜转小池亭含义翻译供您参考！

翠葆参差竹径成，新荷跳雨泪珠倾，曲阑斜转小池亭出处《浣溪沙·翠葆参差竹径成》全文如下：

浣溪沙·翠葆参差竹径成

【作者】周邦彦【朝代】宋代

翠葆参差竹径成，新荷跳雨泪珠倾，曲阑斜转小池亭。

风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊，柳梢残日弄微晴。