南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖是什么意思？

南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖是出自《夏昼偶作》中的一句话，作者是唐代的柳宗元。南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖的下一句是日午独觉无馀声，山童隔竹敲茶臼。

南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖的意思是：

翻译含义1：永州盛夏时节，人总是像喝醉了酒那样要打盹，推开北窗，凭倚着几案酣然熟睡。

翻译含义2：诗的首句，直白与细描并用，交代了夏昼的气候特点：“溽暑”，既潮湿，又闷热，这与北方迥然不同。“醉如酒”，形象地状写出了人们的难熬溽暑之态。

翻译含义3：由于湿度大，温度高，自然憋闷难禁，体力不支，心烦意懒，疲惫欲睡。这一句话张力颇大，叙事、抒情和寄慨，均由此而生发。

考动力为您提供多个南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖含义翻译供您参考！

南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖出处《夏昼偶作》全文如下：

夏昼偶作

【作者】柳宗元【朝代】唐代

南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。

日午独觉无馀声，山童隔竹敲茶臼。