柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声是什么意思？

柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声是出自《临江仙·柳外轻雷池上雨》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声的下一句是小楼西角断虹明，阑干倚处，待得月华生。

柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声的意思是：

翻译含义1：柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙，雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。

翻译含义2：柳在何处，词人不曾“交待”，然而无论远近，雷则来自柳的那一边，雷为柳隔，音量减小，故曰“轻雷”，隐隐隆隆之致，反异于当头霹雳。

翻译含义3：雷在柳外，而雨到池中，池水雨水难分彼此。雨来池上，雷已先止，唯闻沙沙飒飒，原来是“雨声滴碎荷声”。

考动力为您提供多个柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声含义翻译供您参考！

柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声出处《临江仙·柳外轻雷池上雨》全文如下：

临江仙·柳外轻雷池上雨

【作者】欧阳修【朝代】宋代

柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。

小楼西角断虹明，阑干倚处，待得月华生。

燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。

凉波不动簟纹平，水精双枕，傍有堕钗横。