幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜是什么意思？

幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜是出自《春日五首·其一》中的一句话，作者是宋代的秦观。幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜的下一句是却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。

幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜的意思是：

翻译含义1：早晨打扮得很潇洒来到西园赏春，在春风的拂动下，林木池水，处处都显得生机勃勃。

翻译含义2：我头戴幅巾，迎着晓色步入西园，只见春风吹拂，林塘之中万物都显得生机勃勃，清新可爱。

翻译含义3：“幅巾”是古代男子用全幅细绢裹头的头巾，这里指诗人戴着头巾的样子。“投晓”表示天色刚亮的时候，也就是清晨。

考动力为您提供多个幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜含义翻译供您参考！

幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜出处《春日五首·其一》全文如下：

春日五首·其一

【作者】秦观【朝代】宋代

幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。

却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。