春暝钩帘，柳条西北轻云蔽是什么意思？

春暝钩帘，柳条西北轻云蔽是出自《烛影摇红·春暝钩帘》中的一句话，作者是清代的朱祖谋。春暝钩帘，柳条西北轻云蔽的下一句是博劳千啭不成晴，烟约游丝坠。

春暝钩帘，柳条西北轻云蔽的意思是：

翻译含义1：阴郁的春日黄昏用帘钩挂起帘子，望去柳枝西北方的天空都被浮云遮蔽了。

翻译含义2：黄昏渐近，夕阳渐渐隐没于群山中。词人卷起窗帘，挂于帘钩之上，忍不住向京师的方向望去。山峦连绵起伏，阴云停驻于柳梢头，严严实实地遮住了他的视线。

翻译含义3：顷刻之间，他猛然想起了京城的乱象，心中感慨万千：天空之中，浮云遮蔽了太阳；混沌世间，奸佞之臣蒙蔽了天子的心魂。

考动力为您提供多个春暝钩帘，柳条西北轻云蔽含义翻译供您参考！

春暝钩帘，柳条西北轻云蔽出处《烛影摇红·春暝钩帘》全文如下：

烛影摇红·春暝钩帘

【作者】朱祖谋【朝代】清代

春暝钩帘，柳条西北轻云蔽。博劳千啭不成晴，烟约游丝坠。狼藉繁樱刬地。傍楼阴、东风又起。千红沈损，鹎鵊声中，残阳谁系。

容易消凝，楚兰多少伤心事。等閒寻到酒边来，滴滴沧洲泪。袖手危阑独倚。翠蓬翻、冥冥海气。鱼龙风恶，半折芳馨，愁心难寄。