曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软是什么意思？

曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软是出自《河传·曲槛》中的一句话，作者是五代的顾夐。曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软的下一句是露花鲜，杏枝繁，莺啭，野芜平似剪。

曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软的意思是：

翻译含义1：雕栏弯曲，此时已是暮春时节，碧水泛起微微涟漪，杨树苍翠茂盛，柳枝软。

翻译含义2：弯曲的栏杆旁，已是暮春时节，碧绿的流水泛起细微的波纹，杨柳垂下的枝条柔软嫩绿。

翻译含义3：“曲槛”指的是弯曲的栏杆或走廊，“春晚”即暮春，指春天的最后一段时间，“碧流”是碧绿的流水，“纹细”指水波细微，“绿杨丝软”则形容杨柳的枝条嫩绿柔软。

考动力为您提供多个曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软含义翻译供您参考！

曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软出处《河传·曲槛》全文如下：

河传·曲槛

【作者】顾夐【朝代】五代

曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软。

露花鲜，杏枝繁，莺啭，野芜平似剪。

直是人间到天上，堪游赏，醉眼疑屏障。

对池塘，惜韶光，断肠，为花须尽狂。