闻说初东幸，孤儿却走多是什么意思？

闻说初东幸，孤儿却走多是出自《伤春五首其五》中的一句话，作者是唐代的杜甫。闻说初东幸，孤儿却走多的下一句是难分太仓粟，竞弃鲁阳戈。

闻说初东幸，孤儿却走多的意思是：

翻译含义1：“闻说”是“听说”的意思，表示诗人所描述的内容是听闻而来的。

翻译含义2：“初东幸”中，“初”表示开始或初始阶段，“东幸”在这里是一个典故，指代皇帝（如唐代宗）向东逃难的行为。在古代，皇帝巡幸或出征时，其行动方向常用“东”、“西”、“南”、“北”等字来指代，而“东幸”特指皇帝向东方的行动。

翻译含义3：“孤儿”在这里并不是指失去父母的儿童，而是借指皇帝身边的羽林孤儿，即皇帝的侍卫和随从。这里的“却走多”表示这些侍卫和随从在皇帝逃难时却纷纷逃离，没有尽到保护皇帝的责任。

考动力为您提供多个闻说初东幸，孤儿却走多含义翻译供您参考！

闻说初东幸，孤儿却走多出处《伤春五首其五》全文如下：

伤春五首其五

【作者】杜甫【朝代】唐代

闻说初东幸，孤儿却走多。

难分太仓粟，竞弃鲁阳戈。

胡虏登前殿，王公出御河。

得无中夜舞，谁忆大风歌。

春色生烽燧，幽人泣薜萝。

君臣重修德，犹足见时和。