倩东君著力，系住韶华，穿小径，漾晴沙是什么意思？

倩东君著力，系住韶华，穿小径，漾晴沙是出自《春风袅娜·游丝》中的一句话，作者是清代的朱彝尊。倩东君著力，系住韶华，穿小径，漾晴沙的下一句是正阴云笼日，难寻野马，轻飏染草，细绾秋蛇。

倩东君著力，系住韶华，穿小径，漾晴沙的意思是：

翻译含义1：你借着春神之力，系住了美好的时光。穿越过郊野的小路，在阳光下的沙洲上游漾。

翻译含义2：首二句意说，空中飘忽的游丝，有如春天之神(东君)手中长长的带子，把时光系住。两句暗用比喻，点明游丝见于春季。

翻译含义3：“系”字，不仅将游丝与春天连结在一起，而且使看不见、摸不着的“韶华”变得具体可感。

考动力为您提供多个倩东君著力，系住韶华，穿小径，漾晴沙含义翻译供您参考！

倩东君著力，系住韶华，穿小径，漾晴沙出处《春风袅娜·游丝》全文如下：

春风袅娜·游丝

【作者】朱彝尊【朝代】清代

倩东君著力，系住韶华，穿小径，漾晴沙。正阴云笼日，难寻野马，轻飏染草，细绾秋蛇。燕蹴还低，莺衔忽溜，惹却黄须无数花。纵许悠扬度朱户，终愁人影隔窗纱。

惆怅谢娘池阁，湘帘乍卷，凝斜盼，近拂檐牙。疏篱罥，短垣遮，微风别院，明月谁家。红袖招时，偏随罗扇，玉鞭袅处，又逐香车。休憎轻薄，笑多情似我，春心不定，飞梦天涯。