梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开是什么意思？

梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开是出自《喜春来·春宴》中的一句话，作者是金朝的元好问。梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开的下一句是东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。

梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开的意思是：

翻译含义1：梅花虽残了，它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了，梢头一片嫩黄色，柳叶儿还没长出来。

翻译含义2：描绘的是早春时节的景象，同时借助梅花和柳树的细节来传达一种时间流转、季节更替的意境。

翻译含义3：“梅残玉靥香犹在”描述的是梅花虽然已经开始凋谢，但花瓣上的香气却仍然留存。这里的“玉靥”是形容梅花花瓣洁白如玉，而“香犹在”则表达了梅花虽然凋零，但其香气仍让人留连忘返。

考动力为您提供多个梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开含义翻译供您参考！

梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开出处《喜春来·春宴》全文如下：

喜春来·春宴

【作者】元好问【朝代】金朝

梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。

东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。