亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳是什么意思？

亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳是出自《春近四绝句其二》中的一句话，作者是宋代的黄庭坚。亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳的下一句是更喜轻寒勒成雪，未春先放一城花。

亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳的意思是：

翻译含义1：雨后亭台清洁明净，原先飞扬的尘沙已被压实。春天即将到来，我登上亭台远眺，心情极好。

翻译含义2：“亭台经雨压尘沙”，描写景物，清新而又明丽。七字四物，亭、台、雨、沙，各得其所。诗人通过一个“压”字，巧妙地把这四者有机地联系起来，不仅写出了雨后亭台清洁明净，而且还使人想起平时尘沙飞扬的情景，也透露出诗人雨后的喜悦心情。

翻译含义3：“春近登临意气佳”，抒发情怀，字里行间一派喜气。在春天将要到来的时候，在雨后放晴的天气里，诗人来到亭台游览，兴致是多么高，心情是何等愉快。“春近”，点明季节，回扣诗题。“登临”与上句的“亭台”相呼应。经过如此细致安排，最后的“意气佳”则直抒胸臆，把诗人登临赏景的喜悦心情表露无遗，十分自然。

考动力为您提供多个亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳含义翻译供您参考！

亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳出处《春近四绝句其二》全文如下：

春近四绝句其二

【作者】黄庭坚【朝代】宋代

亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳。

更喜轻寒勒成雪，未春先放一城花。