日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟是什么意思？

日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟是出自《丑奴儿慢·春日》中的一句话，作者是清代的黄景仁。日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟的下一句是一片野风吹草，草背白烟飞。

日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟的意思是：

翻译含义1：日日登楼，一天更换一番风景。这似卷如云般流逝的春色，怎当得起“迟迟”二字。

翻译含义2：上片开头写春日登楼，目的显然是要观赏春色。正因为是“日日”登临，这才能够观察到、感知到“一换一番”景色。惜春之意，已在其中。“者(这)似卷如流春日，谁道迟迟？”这是反用《诗·豳风·七月》“春日迟迟”，作翻案文章。

翻译含义3：“似卷如流”是承上句“一换一番”，极言其快——谁说是“迟迟”呢？这就满含伤春之情了。接着具体描写:“一片野风吹草，草背白烟飞。”把江南的春天的田野风光，点染得十分真切、生动，表现新颖、独特。

考动力为您提供多个日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟含义翻译供您参考！

日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟出处《丑奴儿慢·春日》全文如下：

丑奴儿慢·春日

【作者】黄景仁【朝代】清代

日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟？一片野风吹草，草背白烟飞。颓墙左侧，小桃放了，没个人知。

徘徊花下，分明记得，三五年时。是何人。挑将竹泪，黏上空枝。请试低头，影儿憔悴浸春池。此间深处，是伊归路，莫惹相思。