下直遇春日，垂鞭出禁闱是什么意思？

下直遇春日，垂鞭出禁闱是出自《立春日酬钱员外曲江同行见赠》中的一句话，作者是唐代的白居易。下直遇春日，垂鞭出禁闱的下一句是两人携手语，十里看山归。

下直遇春日，垂鞭出禁闱的意思是：

翻译含义1：宫中当直结束恰逢立春日的风光，就骑着马儿走出宫门。

翻译含义2：下班时分恰逢立春日的风光，就骑着马儿走出宫门。

翻译含义3：“下直”指的是下班或当值结束，“直”同“值”，即当值、值班的意思。“禁闱”则指的是皇宫或朝廷的宫门。整句诗描绘了诗人在立春日下班之后，骑着马儿走出宫门，准备享受春日风光的情景。

考动力为您提供多个下直遇春日，垂鞭出禁闱含义翻译供您参考！

下直遇春日，垂鞭出禁闱出处《立春日酬钱员外曲江同行见赠》全文如下：

立春日酬钱员外曲江同行见赠

【作者】白居易【朝代】唐代

下直遇春日，垂鞭出禁闱。

两人携手语，十里看山归。

柳色早黄浅，水文新绿微。

风光向晚好，车马近南稀。

机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。