谁教春去也？人间恨，何处问斜阳是什么意思？

谁教春去也？人间恨，何处问斜阳是出自《风流子·送春》中的一句话，作者是清代的李雯。谁教春去也？人间恨，何处问斜阳的下一句是见花褪残红，莺捎浓绿，思量往事，尘海茫茫。

谁教春去也？人间恨，何处问斜阳的意思是：

翻译含义1：是谁让春天离开的？人间的怨恨，惟有对斜阳发问：你在何方？

翻译含义2：“谁教春去也”，短短的五个字，就有一种非常深刻曲折的意思。李后主的词“流水落花春去也，天上人间”(《浪淘沙》)，写得感情奔腾汹涌，一泻无余。因为他是个比较任纵的帝王，没有约束节制自己的习惯。李雯却是个自我反省、压抑而又自责的人，同样是写亡国的悲痛，可是他与李后主表现得迥然不同。

翻译含义3：“谁教春去也？”是对命运发出的质疑。天下的事情有许多为什么，国家为什么有这样的下场？我李雯为什么有这样的遭遇？

考动力为您提供多个谁教春去也？人间恨，何处问斜阳含义翻译供您参考！

谁教春去也？人间恨，何处问斜阳出处《风流子·送春》全文如下：

风流子·送春

【作者】李雯【朝代】清代

谁教春去也？人间恨，何处问斜阳？见花褪残红，莺捎浓绿，思量往事，尘海茫茫。芳心谢，锦梭停旧织，麝月懒新妆。杜宇数声，觉馀惊梦；碧栏三尺，空倚愁肠。

东君抛人易，回头处，犹是昔日池塘。留下长杨紫陌，付与谁行？想折柳声中，吹来不尽；落花影里，舞去还香。难把一樽轻送，多少暄凉。