鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷是什么意思？

鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷是出自《生查子·鞭影落春堤》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷的下一句是脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。

鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷的意思是：

翻译含义1：骑一匹骏马，驰过长堤，步步催马，鞭影横飞，我要看尽这春色的美。

翻译含义2：上阕中写春色正浓，在这个时候横鞭策马，还有佳人含情的目光，一双“嫩水吴姬眼”把女子的美貌描绘得生动形象。

翻译含义3：“鞭影”、“绿障”、“春堤”、“菱丝”、“嫩水”，各种充满了动感、孕育着生命力的事物重合，将词人激动的心情，舒畅的感受表达得淋漓尽致。

考动力为您提供多个鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷含义翻译供您参考！

鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷出处《生查子·鞭影落春堤》全文如下：

生查子·鞭影落春堤

【作者】纳兰性德【朝代】清代

鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。

脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。

啮膝带香归，谁整樱桃宴。

蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。