紫陌开行树，朱城出晚霞是什么意思？

紫陌开行树，朱城出晚霞是出自《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》中的一句话，作者是唐代的卢僎。紫陌开行树，朱城出晚霞的下一句是犹怜惯去国，疑是梦还家。

紫陌开行树，朱城出晚霞的意思是：

翻译含义1：大路上，成行的树木郁郁葱葱，而朱红色的城墙在晚霞的映照下显得格外醒目。

翻译含义2：“紫陌”指的是大路，而“朱城”则指的是朱红色的城墙或城市。这句诗通过描绘大路两旁的树木和晚霞映照下的城墙，展现出一幅宁静而美丽的画面，充满了诗意和画意。

翻译含义3：通过描绘自然景色来表达诗人的情感和心境。诗人可能是在旅途中，看到这样的景色，心中涌起一股淡淡的思乡之情或对未来的期待之情。

考动力为您提供多个紫陌开行树，朱城出晚霞含义翻译供您参考！

紫陌开行树，朱城出晚霞出处《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》全文如下：

岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲

【作者】卢僎【朝代】唐代

紫陌开行树，朱城出晚霞。

犹怜惯去国，疑是梦还家。

风弱知催柳，林青觉待花。

交亲望归骑，几处拥年华。