眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭是什么意思？

眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭是出自《绝句漫兴九首·其一》中的一句话，作者是唐代的杜甫。眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭的下一句是即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。

眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭的意思是：

翻译含义1：这春色眼见客居他乡的我正愁得无法排解，竟还无赖的蔓延到江亭！

翻译含义2：诗人眼见自己客居他乡的愁绪深沉而无法消解，而春色却无赖地蔓延到了江边的亭子。

翻译含义3：通过对比诗人内心的愁苦与外在春色的明媚，表达了诗人对客居生活的厌倦和对家乡的思念之情。

考动力为您提供多个眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭含义翻译供您参考！

眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭出处《绝句漫兴九首·其一》全文如下：

绝句漫兴九首·其一

【作者】杜甫【朝代】唐代

眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。

即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。