朱绂遗尘境，青山谒梵筵是什么意思？

朱绂遗尘境，青山谒梵筵是出自《春日归山寄孟浩然》中的一句话，作者是唐代的李白。朱绂遗尘境，青山谒梵筵的下一句是金绳开觉路，宝筏度迷川。

朱绂遗尘境，青山谒梵筵的意思是：

翻译含义1：朝服绶带遗弃在尘世之境，赶赴青山拜谒佛教道场。

翻译含义2：“朱绂”此处用以指代游者，正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵”相对，一指世俗生活的地方，一指超脱红尘的佛寺。

翻译含义3：诗人陪同这位贵人离开了世俗的境地，来到这青山环抱之中拜谒佛寺。

考动力为您提供多个朱绂遗尘境，青山谒梵筵含义翻译供您参考！

朱绂遗尘境，青山谒梵筵出处《春日归山寄孟浩然》全文如下：

春日归山寄孟浩然

【作者】李白【朝代】唐代

朱绂遗尘境，青山谒梵筵。

金绳开觉路，宝筏度迷川。

岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。

塔形标海月，楼势出江烟。

香气三天下，钟声万壑连。

荷秋珠已满，松密盖初圆。

鸟聚疑闻法，龙参若护禅。

愧非流水韵，叨入伯牙弦。