黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销是什么意思？

黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销是出自《正月三日闲行》中的一句话，作者是唐代的白居易。黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销的下一句是绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。

黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销的意思是：

翻译含义1：黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳叫个不停，乌鹊河河面的冰将要融化。

翻译含义2：莺声欲动，冰面初消融，正是春天将临的迹象，扣题中“正月三日”，而从黄鹂巷说到乌鹊河，则已有闲行之意。

翻译含义3：两句都是信口道来，心到笔到，不加雕琢，两个“欲”字犯重，前一个还不合平仄，懒懒散散，正是闲适之意。

考动力为您提供多个黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销含义翻译供您参考！

黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销出处《正月三日闲行》全文如下：

正月三日闲行

【作者】白居易【朝代】唐代

黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销。

绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。

鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。

借问春风来早晚，只从前日到今朝。