舟逐清溪弯又弯，垂柳开处见青山，毵毵绿发覆烟鬟是什么意思？

舟逐清溪弯又弯，垂柳开处见青山，毵毵绿发覆烟鬟是出自《浣溪沙·舟逐清溪弯复弯》中的一句话，作者是近现代的王国维。舟逐清溪弯又弯，垂柳开处见青山，毵毵绿发覆烟鬟的下一句是夹岸莺花迟日里，归船萧鼓夕阳间，一生难得是春闲。

舟逐清溪弯又弯，垂柳开处见青山，毵毵绿发覆烟鬟的意思是：

翻译含义1：小船儿沿着弯弯的清溪曲折而行。两岸是浓密的杨柳，偶在风吹开处窥见远远的青山——仿佛像那丝丝绿发披覆着女子的髻鬟。

翻译含义2：起句“舟逐清溪弯复弯”是指小舟在清澈曲折的溪水中自由自在地划行。“逐”，强调了舟行之随意，它不是故意做出曲折的姿态，而是随自然弯曲的溪水而行。

翻译含义3：“川途弯复弯”是强调前途的艰难阻隔，这里却是写船行的自然随意。“垂柳开处见青山”的“开”字用得很好，它既写出了小舟在杨柳稀疏之处忽然发现柳外青山的豁然开朗之感。这两句写的是放舟春游的自然环境，但也同时写出了人在这种环境中所感到的自由和适意。“毵毵绿发覆烟鬟”是进一步描写近处垂柳和远处青山共同组成的画面。

考动力为您提供多个舟逐清溪弯又弯，垂柳开处见青山，毵毵绿发覆烟鬟含义翻译供您参考！

舟逐清溪弯又弯，垂柳开处见青山，毵毵绿发覆烟鬟出处《浣溪沙·舟逐清溪弯复弯》全文如下：

浣溪沙·舟逐清溪弯复弯

【作者】王国维【朝代】近现代

舟逐清溪弯又弯，垂柳开处见青山，毵毵绿发覆烟鬟。

夹岸莺花迟日里，归船萧鼓夕阳间，一生难得是春闲。