柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染是什么意思？

柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染是出自《南浦·春水》中的一句话，作者是宋代的王沂孙。柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染的下一句是清溜满银塘，东风细、参差縠纹初遍。

柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染的意思是：

翻译含义1：柳树下的碧池非常清澈，发现新柳刚刚长出来，嫩绿的色泽如果染过一般。

翻译含义2：词之开篇，由“柳”字带起，点出“春水”。“柳下碧粼粼”，杨柳阴下，春水溶溶，绿波荡漾，清澈澄明。

翻译含义3：全词一字不提春水，但句句贴切春水，写来不粘不脱，纵收联密，不但直接为春水涂色，回忆处也都是春水画境，而且是有生活画、风俗画意味。

考动力为您提供多个柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染含义翻译供您参考！

柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染出处《南浦·春水》全文如下：

南浦·春水

【作者】王沂孙【朝代】宋代

柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染。清溜满银塘，东风细、参差縠纹初遍。别君南浦，翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处，添却残红几片。

葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。沧浪一舸，断魂重唱蘋花怨。采香幽泾鸳鸯睡，谁道湔裙人远。