日映纱窗，金鸭小屏山碧是什么意思？

日映纱窗，金鸭小屏山碧是出自《酒泉子·日映纱窗》中的一句话，作者是唐代的温庭筠。日映纱窗，金鸭小屏山碧的下一句是故乡春，烟霭隔，背兰釭。

日映纱窗，金鸭小屏山碧的意思是：

翻译含义1：曙光照射入碧纱窗里，把香炉画屏映绿。

翻译含义2：起拍二句写晨光透过窗纱，照着室内的香炉和屏风上并碧山。这是清晓时分典型的香闺景致。

翻译含义3：“碧”字用于句末，分量特重，其意脉与下句“故乡春”相连，由屏山碧翠，联想到故乡的山水也是一派春色，非常自然。怀乡之情，自在其中。

考动力为您提供多个日映纱窗，金鸭小屏山碧含义翻译供您参考！

日映纱窗，金鸭小屏山碧出处《酒泉子·日映纱窗》全文如下：

酒泉子·日映纱窗

【作者】温庭筠【朝代】唐代

日映纱窗，金鸭小屏山碧。故乡春，烟霭隔，背兰釭。

宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。草初齐，花又落，燕双飞。