春语莺迷翠柳，烟隔断、晴波远岫是什么意思？

春语莺迷翠柳，烟隔断、晴波远岫是出自《夜游宫·春语莺迷翠柳》中的一句话，作者是宋代的吴文英。春语莺迷翠柳，烟隔断、晴波远岫的下一句是寒压重帘幔拕绣，袖炉香，倩东风，与吹透。

春语莺迷翠柳，烟隔断、晴波远岫的意思是：

翻译含义1：春风殆荡，莺语啁啾，翠柳如烟，水波潋滟，远山如黛。

翻译含义2：发端“春语莺迷翠柳。“烟隔断、晴波远岫”二句，以丽语勾出春暖花开的美景。“春语”句为近景，着“烟隔断”三字，点明下面所写“晴波远岫”是远景，开头所绘之春景，有柳之翠，莺之黄，山之青，水之绿，色彩鲜明清丽。

翻译含义3：有峰峦之静谧，水波之动荡，翠柳之摇曳，黄莺之歌唱，组成了一幅有声有色、动静交织、远近交融的立体画面。这画面充满蓬勃的生机，为下文起着反衬的作用。

考动力为您提供多个春语莺迷翠柳，烟隔断、晴波远岫含义翻译供您参考！

春语莺迷翠柳，烟隔断、晴波远岫出处《夜游宫·春语莺迷翠柳》全文如下：

夜游宫·春语莺迷翠柳

【作者】吴文英【朝代】宋代

春语莺迷翠柳，烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣，袖炉香，倩东风，与吹透。

花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销，似梅花，更清瘦。