清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前是什么意思？

清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前是出自《浣溪沙·清晓妆成寒食天》中的一句话，作者是唐代的韦庄。清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前的下一句是指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含嚬不语恨春残。

清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前的意思是：

翻译含义1：上片开始用“清晓妆成”点明了时间和人物的身份。“柳球”句，明为写物，实则写人，女子的婀娜情态隐约可见。

翻译含义2：在寒食节这一天的清晨，女子精心梳妆打扮后，头上斜插着装饰精美的柳球，柳球在步摇花钿间摇曳生姿。随后，她卷起帘子，径直走到画堂前。

翻译含义3：描绘了一位女子在寒食节清晨的优雅形象和她出门前的动作。其中，“清晓妆成”点明了时间和人物的身份，突出了女子的清雅和精致；“柳球斜袅间花钿”则通过柳球和花钿的描写，展现了女子的婀娜和美丽；“卷帘直出画堂前”则表现出女子的果敢和直接。

考动力为您提供多个清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前含义翻译供您参考！

清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前出处《浣溪沙·清晓妆成寒食天》全文如下：

浣溪沙·清晓妆成寒食天

【作者】韦庄【朝代】唐代

清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。

指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含嚬不语恨春残。