灰暖香融销永昼，蒲萄架上春藤秀是什么意思？

灰暖香融销永昼，蒲萄架上春藤秀是出自《渔家傲·灰暖香融销永昼》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。灰暖香融销永昼，蒲萄架上春藤秀的下一句是曲角栏干群雀斗，清明后，风梳万缕亭前柳。

灰暖香融销永昼，蒲萄架上春藤秀的意思是：

翻译含义1：熏香一点点的销为暖灰，暖香盈室，漫长的白昼一点一点流逝。

翻译含义2：“蒲萄架上春藤秀。”人物的视境转至窗外。下一“秀”字，窗前初生新叶的葡萄架上，顿时便春意盎然。这番明秀景致的观照，把欢愉的心情充分映衬出来。上句写春日之深永，此句写春色之明秀，皆是静景，下句则写动景，视境展向院子里。

翻译含义3：“灰暖香融销永昼”，词境展开于室内。词中男主人公面对香炉，炉中香料一点一点地销为暖灰，袅为香气，暖香盈室。漫长的白昼，一点一点地流逝着。他显然在其味深长地体味着什么。“销永昼”三字，春日之深永，与情思之深永，交融而出。词境是安谧温馨、溶溶泄泄的。

考动力为您提供多个灰暖香融销永昼，蒲萄架上春藤秀含义翻译供您参考！

灰暖香融销永昼，蒲萄架上春藤秀出处《渔家傲·灰暖香融销永昼》全文如下：

渔家傲·灰暖香融销永昼

【作者】周邦彦【朝代】宋代

灰暖香融销永昼，蒲萄架上春藤秀。

曲角栏干群雀斗，清明后，风梳万缕亭前柳。

日照钗梁光欲溜，循阶竹粉沾衣袖。

拂拂面红如著酒，沉吟久。昨宵正是来时候。