芳草碧色，萋萋遍南陌是什么意思？

芳草碧色，萋萋遍南陌是出自《帝台春·芳草碧色》中的一句话，作者是宋代的李甲。芳草碧色，萋萋遍南陌的下一句是暖絮乱红，也知人、春愁无力。

芳草碧色，萋萋遍南陌的意思是：

翻译含义1：春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。

翻译含义2：上片“芳草”二句写泛观南陌。“芳草”即芳春时节原野上的野草。诗人词客常以草喻离情。如李煜《清平乐》：“离恨恰如春草，更行更远还生。”

翻译含义3：用“芳草碧色”，写春意之浓；写萋萋芳草，绿遍南野，喻春愁之深。

考动力为您提供多个芳草碧色，萋萋遍南陌含义翻译供您参考！

芳草碧色，萋萋遍南陌出处《帝台春·芳草碧色》全文如下：

帝台春·芳草碧色

【作者】李甲【朝代】宋代

芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客。

愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、倚遍危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。