东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟是什么意思？

东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟是出自《奉和春日幸望春宫应制》中的一句话，作者是唐代的苏颋。东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟的下一句是宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。

东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟的意思是：

翻译含义1：向东望去，那春天的景色十分可爱，更何况又适逢晴朗的日子，柔媚的柳条像薄烟一样在摆动。

翻译含义2：首联点出“春日幸望春宫”。“望望”、“春春”，不连而叠，音节响亮。“东望望春”，既说“向东眺望望春宫”，又谓“向东眺望，望见春光”，一词兼语，语意双关。

翻译含义3：春光可爱，打动圣上游兴，接着便说更逢天气晴朗，春色含情，恰好出游，如合圣意。这一开头，点题破题，便显出诗人的才思和技巧。

考动力为您提供多个东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟含义翻译供您参考！

东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟出处《奉和春日幸望春宫应制》全文如下：

奉和春日幸望春宫应制

【作者】苏颋【朝代】唐代

东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。

宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。

细草偏承回辇处，轻花微落奉觞前。

宸游对此欢无极，鸟哢声声入管弦。