暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠是什么意思？

暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠是出自《思归》中的一句话，作者是唐代的韦庄。暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠的下一句是外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。

暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠的意思是：

翻译含义1：温暖春日中新绿的柳枝被风吹得高低起伏，东风吹动出外游人的心。

翻译含义2：首联以柳丝随风摇曳，东风徐徐拂过发际的暖春之景写异客断肠之悲，“无力”“断”两个词用法极妙。

翻译含义3：温暖春日中新绿的柳枝在风中无力摇曳，它的轻舞牵引着东风，却也因此扯断了游子的愁肠。

考动力为您提供多个暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠含义翻译供您参考！

暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠出处《思归》全文如下：

思归

【作者】韦庄【朝代】唐代

暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠。

外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。

红垂野岸樱还熟，绿染回汀草又芳。

旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡。