远山眉黛横，媚柳开青眼是什么意思？

远山眉黛横，媚柳开青眼是出自《生查子·远山眉黛横》中的一句话，作者是宋代的张孝祥。远山眉黛横，媚柳开青眼的下一句是楼阁断霞明，帘幕春寒浅。

远山眉黛横，媚柳开青眼的意思是：

翻译含义1：远山好似女子的眉，黛色深深，柳枝好似女子睡眼初睁，饶有媚态。

翻译含义2：开头二句写环境同时暗中引出人物。《生查子》是个小令，形式宛如两首仄韵的五言绝句，篇幅短小，不能尽情铺叙，用笔务须精神。因此它在描写景物的同时即照顾到人物，抓住主要特征，勾勒几笔。远山以眉言，杨柳以眼说，便是抓住未出场的女主人公最传神的地方加以暗点。

翻译含义3：远山，是古代一种画眉的式样。《西京杂记》卷二云：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”宇文氏《妆台记》还说因受卓文君影响，时人效画远山眉。“媚柳开青眼”，本谓柳叶初生，细长如人之睡眼初睁，饶有媚态。

考动力为您提供多个远山眉黛横，媚柳开青眼含义翻译供您参考！

远山眉黛横，媚柳开青眼出处《生查子·远山眉黛横》全文如下：

生查子·远山眉黛横

【作者】张孝祥【朝代】宋代

远山眉黛横，媚柳开青眼。

楼阁断霞明，帘幕春寒浅。

杯延玉漏迟，烛怕金刀剪。

明月忽飞来，花影和帘卷。