画桥流水，雨湿落红飞不起是什么意思？

画桥流水，雨湿落红飞不起是出自《减字木兰花·春情》中的一句话，作者是宋代的王安国。画桥流水，雨湿落红飞不起的下一句是月破黄昏，帘里余香马上闻。

画桥流水，雨湿落红飞不起的意思是：

翻译含义1：美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。

翻译含义2：首句点女子居处建筑的精致华美、环境的清静幽雅。居处如此令人神往，则伊人芳姿倩影之使人倾慕难忘自不待言。这一句借物写人，是男主人公情感变化的基点。

翻译含义3：春尽花残，惜花人情已不堪，更何况急雨劲风又摧花！“飞不起”三字暗写雨势的猛恶，展现残红“零落成泥碾作尘”的凄凉景象，暗喻主人公的心境也如落红沾雨般沉重暗淡。

考动力为您提供多个画桥流水，雨湿落红飞不起含义翻译供您参考！

画桥流水，雨湿落红飞不起出处《减字木兰花·春情》全文如下：

减字木兰花·春情

【作者】王安国【朝代】宋代

画桥流水，雨湿落红飞不起。

月破黄昏，帘里余香马上闻。

徘徊不语，今夜梦魂何处去。

不似垂杨，犹解飞花入洞房。