宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰是什么意思？

宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰是出自《杨柳枝八首·其一》中的一句话，作者是唐代的温庭筠。宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰的下一句是正是玉人肠绝处，一渠春水赤栏桥。

宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰的意思是：

翻译含义1：宜春院外杨柳轻拂低垂，伴着那春风扭摆着腰肢。

翻译含义2：“宜春苑外”四字，点出杨柳所在之地。“最长条”三字，简约的勾勒柳枝的“长条”形状。柳，向以“垂柳”为美，冬去春来，发芽抽枝，很快长条拂地。

翻译含义3：温词言柳，也先写其“长条”，既将柳之所以区别于其他事物的主要特征表现出来。而着一“最”字，分明已将人的观感溶于其中。

考动力为您提供多个宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰含义翻译供您参考！

宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰出处《杨柳枝八首·其一》全文如下：

杨柳枝八首·其一

【作者】温庭筠【朝代】唐代

宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。

正是玉人肠绝处，一渠春水赤栏桥。