小楼还被青山碍，隔断楚天遥是什么意思?

小楼还被青山碍，隔断楚天遥是出自《人月圆·春日湖上》中的一句话，作者是元代的张可久。小楼还被青山碍，隔断楚天遥的下一句是昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫。

小楼还被青山碍，隔断楚天遥的意思是：

翻译含义1：小楼还被门前青山阻碍了去路，因为青山隔断了视线，不能看到遥远的楚天。

翻译含义2：西湖到处是青山，故作者在楼上远望时，被层叠的青山隔断了视线，不能望见遥远的“楚天”。

翻译含义3：“还”字有“又”和“仍”的意思，就是说，本来想眺望远方，不料又被青山妨碍了，不能达到目的，这就显出了懊恼之意。

考动力为您提供多个小楼还被青山碍，隔断楚天遥含义翻译供您参考！

小楼还被青山碍，隔断楚天遥出处《人月圆·春日湖上》全文如下：

人月圆·春日湖上

【作者】张可久【朝代】元代

小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫？门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。