对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋是什么意思？

对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋是出自《大酺·春雨》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋的下一句是墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。

对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋的意思是：

翻译含义1：昨夜的烟雾已经散尽，四处听不见鸟儿的啼鸣，只有飞落的雨滴敲打着屋顶。

翻译含义2：夜色中烟雾消散，天地间寂静，听不到鸟声喧喧，只有阵阵急雨，在屋顶上响成一片。

翻译含义3：片写春雨中的闺愁。开头三句写一宿春雨初歇，拂晓时烟雾弥漫，鸟儿刚刚睁开惺松的双眼，还未婉转啼鸣，此时，大地一片寂静。而昨日，风雨交加，鸟鸣高屋，一片喧嚣。

考动力为您提供多个对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋含义翻译供您参考！

对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋出处《大酺·春雨》全文如下：

大酺·春雨

【作者】周邦彦【朝代】宋代

对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。奈愁极顿惊，梦轻难记，自怜幽独。

行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴，卫玠清羸，等闲时、易伤心目。未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地，门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。