夜来雨，赖倩得、东风吹住是什么意思？

夜来雨，赖倩得、东风吹住是出自《剑器近·夜来雨》中的一句话，作者是宋代的袁去华。夜来雨，赖倩得、东风吹住的下一句是海棠正妖娆处，且留取。

夜来雨，赖倩得、东风吹住的意思是：

翻译含义1：夜间的绵绵细雨，那带雨的海棠花分外美丽。愿这美景长留不去。

翻译含义2：第一段前二句写夜来风雨。前人都说众芳飘零，是风雨肆虐所致，“满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。”（王安国《清平乐》）“雨横风狂三月暮，……乱红飞过秋千去。”（欧阳修《蝶恋花》）而词人却说是由于夜间春雨连绵，东风劲吹所导致的。

翻译含义3：“海棠”两句，以“留取”两字，点出眼前景象，正如李清照所云：“昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。

考动力为您提供多个夜来雨，赖倩得、东风吹住含义翻译供您参考！

夜来雨，赖倩得、东风吹住出处《剑器近·夜来雨》全文如下：

剑器近·夜来雨

【作者】袁去华【朝代】宋代

夜来雨，赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处，且留取。

悄庭户，试细听、莺啼燕语。分明共人愁绪，怕春去。

佳树。翠阴初转午。重帘卷，乍睡起、寂寞看风絮。偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。彩笺无数。去却寒暄，到了浑无定据。断肠落日千山暮。