花映柳条，闲向绿萍池上是什么意思？

花映柳条，闲向绿萍池上是出自《酒泉子·花映柳条》中的一句话，作者是唐代的温庭筠。花映柳条，闲向绿萍池上的下一句是凭阑干，窥细浪，雨萧萧。

花映柳条，闲向绿萍池上的意思是：

翻译含义1：在这花红柳绿的春天，我闲游在绿萍池边，倚身在栏杆上，凝视着池上细波连连。

翻译含义2：上阕写女主人公池上凭栏闲望，用“花映柳条”领起，“雨萧萧”作结，两句都是写景，前句明艳，后句暗淡，寓意着好景不常，美人迟暮。

翻译含义3：凭阑干，窥细浪”三句写女主人公的一系列动作，重点落在一“闲”字上，以示她凭栏窥浪，全不觉得赏心悦目，体现其百无聊赖的内心感受。

考动力为您提供多个花映柳条，闲向绿萍池上含义翻译供您参考！

花映柳条，闲向绿萍池上出处《酒泉子·花映柳条》全文如下：

酒泉子·花映柳条

【作者】温庭筠【朝代】唐代

花映柳条，闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪，雨萧萧。

近来音信两疏索，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔，度春宵。