谢了荼蘼春事休，无多花片子，缀枝头是什么意思？

谢了荼蘼春事休，无多花片子，缀枝头是出自《小重山·谢了荼蘼春事休》中的一句话，作者是宋代的吴淑姬。谢了荼蘼春事休，无多花片子，缀枝头的下一句是庭槐影碎被风揉，莺虽老，声尚带娇羞。

谢了荼蘼春事休，无多花片子，缀枝头的意思是：

翻译含义1：茶蘼花谢完时，春天就算彻底结束了。可现在犹有茶蘼花将谢未谢，还有些许花瓣挂在枝头。

翻译含义2：上片写暮暮之景，然却有新意她不写满地落红，而写枝上残花；不写风雨摧花，而写风拂槐影；不写杜鹃啼血，而写莺声犹娇。不仅显得清丽新鲜，而且都与此女子的特定身份和思想感情紧密联系，是从她独特的眼中看到独特的景物，带有浓厚的感情色彩。

翻译含义3：她写茶蘼，“谢了茶蘼春事休”，说的是茶蘼花谢，春天可算彻底结束了。可现在犹有“无多花片子，缀枝头”说明茶蘼将谢未谢，这里也就蕴含着春事将休未休。“花片子”是词人自铸新词，既通俗，又贴切。

考动力为您提供多个谢了荼蘼春事休，无多花片子，缀枝头含义翻译供您参考！

谢了荼蘼春事休，无多花片子，缀枝头出处《小重山·谢了荼蘼春事休》全文如下：

小重山·谢了荼蘼春事休

【作者】吴淑姬【朝代】宋代

谢了荼蘼春事休，无多花片子，缀枝头。庭槐影碎被风揉，莺虽老，声尚带娇羞。

独自倚妆楼。一川烟草浪，衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小，难着许多愁。