不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频是什么意思？

不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频是出自《醉中真·不信芳春厌老人》中的一句话，作者是宋代的贺铸。不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频的下一句是巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真。

不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频的意思是：

翻译含义1：我不相信春天会讨厌老年人，老年人还能送走几个残春？尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。

翻译含义2：起笔写“不信芳春厌老人”言辞耿直率真：“我不相信春天真的会讨厌老人，其实年华已逝的老人，还能拥有几个春天呢？”率性的表白韵味十足。 “厌”字将春天拟人化，形象生动。

翻译含义3：“老人几度送余春”写老人每年都是依依不合地送走了春天，深入地表达了老人对春天的热爱与惋惜。“惜春行乐莫辞频”写老人要用实际的行动来珍惜春光，在春天里要及时行乐。只有这样，才能让自己的晚年生活更快乐。在倡导及时行乐的同时，也表现出作者在现实生活中无所作为的愤慨和无奈。

考动力为您提供多个不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频含义翻译供您参考！

不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频出处《醉中真·不信芳春厌老人》全文如下：

醉中真·不信芳春厌老人

【作者】贺铸【朝代】宋代

不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。

巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真。