艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫是什么意思？

艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫是出自《夜半乐·艳阳天气》中的一句话，作者是宋代的柳永。艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫的下一句是渐妆点亭台，参差佳树。

艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫的意思是：

翻译含义1：阳光明媚的春天，烟气淡薄，微风和暖，郊外澄明清朗，我久久伫立凝视。

翻译含义2：首韵三句中，展开广阔的视野，先以“艳阳天气”概写时序，又以“烟细风暖”渲染弥漫于空间的和煦春意，再以“芳郊澄朗”给广袤原野涂上春色，“闲凝伫”三字既写词人自身在春日郊野中的情态，又点明此叠所绘春景都是“凝伫”中之所见，从而增加了所绘景色与人的亲和力。

翻译含义3：以“渐”字领起两个四字写景短句，描述春日的“亭台”、“佳树”。亭台本是没有生机之物，它不会随着节序的变化而变化，词人缀以“妆点”二字，让大自然的变化为亭台铺设美好的环境，装扮了亭台，使亭台随之也面貌焕然一新了。

考动力为您提供多个艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫含义翻译供您参考！

艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫出处《夜半乐·艳阳天气》全文如下：

夜半乐·艳阳天气

【作者】柳永【朝代】宋代

艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫。渐妆点亭台，参差佳树。舞腰困力，垂杨绿映，浅桃秾李夭夭，嫩红无数。度绮燕、流莺斗双语。

翠娥南陌簇簇，蹑影红阴，缓移娇步。抬粉面、韶容花光相妒。绛绡袖举。云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌。

对此嘉景，顿觉消凝，惹成愁绪。念解佩、轻盈在何处。忍良时、孤负少年等闲度。空望极、回首斜阳暮。叹浪萍风梗知何去。