拍堤春水蘸垂杨，水流花片香是什么意思？

拍堤春水蘸垂杨，水流花片香是出自《醉桃源·春景》中的一句话，作者是宋代的严仁。拍堤春水蘸垂杨，水流花片香的下一句是弄花噆柳小鸳鸯，一双随一双。

拍堤春水蘸垂杨，水流花片香的意思是：

翻译含义1：拍岸春水蘸着轻柔垂杨，流水中花片飘香。

翻译含义2：词的上片所写的境界，在唐宋词中并未少见，像温庭筠《杨柳枝》中的“一渠春水赤阑桥”；韦庄《菩萨蛮》中的“春水碧于天，画船听雨眠”；欧阳修《采桑子》中的“绿水逶迤，芳草长堤”……总有某种相似之处。

翻译含义3：首句“拍堤春水”，让人感到风吹浪起，湖水轻轻地拍打堤岸的声音；而堤上的杨柳倒挂湖面，轻轻拂水，像是有声，然而却非常细微。

考动力为您提供多个拍堤春水蘸垂杨，水流花片香含义翻译供您参考！

拍堤春水蘸垂杨，水流花片香出处《醉桃源·春景》全文如下：

醉桃源·春景

【作者】严仁【朝代】宋代

拍堤春水蘸垂杨，水流花片香。

弄花噆柳小鸳鸯，一双随一双。

帘半卷，露新妆，春衫是柳黄。

倚阑看处背斜阳，风流暗断肠。