南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨是什么意思？

南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨是出自《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》中的一句话，作者是唐代的温庭筠。南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨的下一句是雨后却斜阳，杏花零落香。

南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨的意思是：

翻译含义1：南园地上堆满飘落的柳絮，忽然听得一阵清明时节的急雨骤然而来。

翻译含义2：作者寥寥几笔就勾画出一幅典型的暮春景象，而于其略露人情。“愁闻一霎清明雨”一句是上阕的关键，说“闻”即有人在，而且是“愁闻”，更透露出人情。

翻译含义3：前后三句的景物，都是“愁闻”的人感受到的。从下阕首句看，其人闻雨是在床榻上，并是被雨惊醒的，闻雨而愁，是下意识的惜春之情的流露。

考动力为您提供多个南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨含义翻译供您参考！

南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨出处《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》全文如下：

菩萨蛮·南园满地堆轻絮

【作者】温庭筠【朝代】唐代

南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨。

雨后却斜阳，杏花零落香。

无言匀睡脸，枕上屏山掩。

时节欲黄昏，无憀独倚门。