几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度是什么意思？

几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度是出自《蝶恋花·几许伤春春复暮》中的一句话，作者是宋代的贺铸。几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度的下一句是天际小山桃叶步，白头花满湔裙处。

几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度的意思是：

翻译含义1：多少回伤春又到了春暮，杨柳树浓浓的清荫，妨碍着游丝度过。

翻译含义2：开篇词人即点明时令及自己的心情，为全词奠定了忧伤的感情基调。暮春时节是多愁之人最难度过的时段之一，正是“惜春长怕花开早，何况落红无数”。

翻译含义3：伤心人对伤心景，难免更增几分烦恼。于是见杨柳柔条上缠绕着的几缕游丝，也会生出几许嗔怪，全忘了柳阴清凉的好处。

考动力为您提供多个几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度含义翻译供您参考！

几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度出处《蝶恋花·几许伤春春复暮》全文如下：

蝶恋花·几许伤春春复暮

【作者】贺铸【朝代】宋代

几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。

天际小山桃叶步，白头花满湔裙处。

竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。

数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。