荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村是什么意思？

荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村是出自《春日秦国怀古》中的一句话，作者是唐代的周朴。荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村的下一句是牛马放多春草尽，原田耕破古碑存。

荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村的意思是：

翻译含义1：春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。

翻译含义2：首句统摄全篇点明作者的情感极其哀愁，这哀愁是由荒郊中看到的景色引起的：泾水弯弯曲曲靠在遥远的村子旁边。

翻译含义3：因为过多的放牧牛马，春天的草已经看不到多少了；原野上的田地没有人耕种，只有秦朝时的古碑还在，还能证明这里曾经的兴盛。

考动力为您提供多个荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村含义翻译供您参考！

荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村出处《春日秦国怀古》全文如下：

春日秦国怀古

【作者】周朴【朝代】唐代

荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村。

牛马放多春草尽，原田耕破古碑存。

云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。

数里黄沙行客路，不堪回首思秦原。