晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮是什么意思？

晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮是出自《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》中的一句话，作者是宋代的秦观。晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮的下一句是屈指艳阳都几许？可无时霎闲风雨。

晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮的意思是：

翻译含义1：在早上太阳刚刚升起，慢慢地揭起帘子往外看去，两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。

翻译含义2：上片前三句，“晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。”采用拟人的手法，通过似通人情的双燕，表现了佳人的空闺独守，孤寂无聊。

翻译含义3：由于孤独寂寞，佳人才看着“晓日窥轩”、双燕絮语来消磨时光。而多情的双燕，似乎也善解人意，在不断的呢喃中向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。

考动力为您提供多个晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮含义翻译供您参考！

晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮出处《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》全文如下：

蝶恋花·晓日窥轩双燕语

【作者】秦观【朝代】宋代

晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。

屈指艳阳都几许？可无时霎闲风雨。

流水落花无问处，只有飞云，冉冉来还去。

持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。