峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾是什么意思？

峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾是出自《峡口送友人》中的一句话，作者是唐代的司空曙。峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾的下一句是来时万里同为客，今日翻成送故人。

峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾的意思是：

翻译含义1：峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。

翻译含义2：首句写眼前景物，点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象，也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春，“去住”形象的描绘，写到“客”、“主”双方。

翻译含义3：烘托本是中国画的一种技法，用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托，使物象明显突出。用于艺术创作，是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。

考动力为您提供多个峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾含义翻译供您参考！

峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾出处《峡口送友人》全文如下：

峡口送友人

【作者】司空曙【朝代】唐代

峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。

来时万里同为客，今日翻成送故人。