谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞是什么意思？

谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞是出自《谒金门·花过雨》中的一句话，作者是宋代的李好古。谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞的下一句是若使胡尘吹得去，东风侯万户。

谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞的意思是：

翻译含义1：是谁在边关前线戍守？又是谁在玉楼里莺歌燕舞？

翻译含义2：国家山河支离破碎，百姓流离失所，在这样艰难的时局里，“谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？”这句话深刻尖锐，咄咄逼人，“玉关（玉门关，这里泛指边塞）劳苦”者，指的是那些守边的士卒。

翻译含义3：在玉楼上取乐的，却是那班不思抗敌、不恤士卒的将领，除此之外，当然还有一大批“渡江来，百年歌舞，百年酣醉”于西湖畔上的、南宋朝廷里的显官达贵。

考动力为您提供多个谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞含义翻译供您参考！

谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞出处《谒金门·花过雨》全文如下：

谒金门·花过雨

【作者】李好古【朝代】宋代

花过雨，又是一番红素。

燕子归来愁不语，旧巢无觅处。

谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？

若使胡尘吹得去，东风侯万户。