侬是江南游冶子，乌帽青鞋，行乐东风里是什么意思？

侬是江南游冶子，乌帽青鞋，行乐东风里是出自《蝶恋花·侬是江南游冶子》中的一句话，作者是元代的赵孟頫。侬是江南游冶子，乌帽青鞋，行乐东风里的下一句是落尽杨花春满地，萋萋芳草愁千里。

侬是江南游冶子，乌帽青鞋，行乐东风里的意思是：

翻译含义1：我是这江南浪荡才子，穿着闲居的常服，在这春风中尽情玩乐。杨花落尽，芳草萋萋，勾起了我满腹愁绪。

翻译含义2：“游冶子”犹言浪荡子，“乌帽青鞋”是山野之人的服饰，词人的言语虽然豪纵，心情却甚凄苦。

翻译含义3：赵孟頫本是赵宋王孙，如今却在浪迹江湖，心中怎能没有感慨？所以自称为“行乐东风里”的“游冶子”，其实是百无聊赖的自嘲自笑，其中隐含着一种难言之痛。

考动力为您提供多个侬是江南游冶子，乌帽青鞋，行乐东风里含义翻译供您参考！

侬是江南游冶子，乌帽青鞋，行乐东风里出处《蝶恋花·侬是江南游冶子》全文如下：

蝶恋花·侬是江南游冶子

【作者】赵孟頫【朝代】元代

侬是江南游冶子，乌帽青鞋，行乐东风里。落尽杨花春满地，萋萋芳草愁千里。

扶上兰舟人欲醉，日暮青山，相映双蛾翠。万顷湖光歌扇底，一声吹下相思泪。